Por padrão as legendas exibidas no conteúdo do Netflix são brancas com sombra preta. Particularmente prefiro legendas amarelas com bordas pretas, por acha-las mais visíveis em praticamente qualquer fundo (ao contrario do padrão da Netflix que são brancas com sombras preta, que praticamente somem em fundos brancos, muito claros, como neve, por exemplo, e ficam bem difíceis de ler em alguns momentos).
Pois é possível alterar a cor das legendas e de sua sombra/borda no Netflix. Também é possível mudar o seu tamanho, seu tipo/fonte, seu fundo e janela.
Para isso, em seu perfil, entre em Conta, depois em Exibição das legendas.
Na pagina Exibição das legendas, para trocar as cores, escolha a cor da legenda clicando no quadrado colorido (branco, por padrão) em frente do tipo de fonte (Bloco, por padrão). Pra trocar a cor da sombra/borda, clique no quadrado colorido (branco, por padrão) em frente do tipo de sombreado.
A minha preferência para as legendas é como está nessa imagem:
Observação: Essa alteração na aparência das legendas podem não ocorrer de imediato em todos os dispositivos (ou, segundo a Netflix, não ocorrerem em alguns dispositivos). No meu tablet, já antigo, Motorola Xoom 2 e no meu smartphone, Motorola G4, ocorreu de imediato, já em minha Smart TV Samsung 55" 4K somente após uns dois dias.
Os quadrados Fundo e Janela se referem, respectivamente a uma tarja colorida de fundo limitada às proximidades das legendas, e a uma caixa colorida retangular de fundo ocupando uma área maior. Veja imagens abaixo.
Legendas com fundo azul:
Legendas com janela vermelha:
Legendas com fundo azul e janela vermelha:
Veja o tutorial em vídeo:
https://youtu.be/_y77pcYgM5I
